Imported from the web

Transylvanian Ramen (Lettuce Soup)
A playful, regional twist on the traditional Transylvanian lettuce soup (Ciorbă de salată verde). It features crispy smoked pork fat (slănină), poached eggs, and a creamy sour cream base, humorously dubbed 'Ardeal Ramen'.
Cook this recipe, hands-free
Open it in SeeMeCook for step-by-step Cook Mode, built-in timers, and your whole recipe library — free to start.
Ingredients
- 150 g Smoked Pork Fat (Slănină) or Bacon (diced; used for rendering fat)
- 7 Garlic (cloves, divided (5 for the base, 2 for the finish))
- 2 L Water (for the soup base)
- 8 Eggs (to be poached directly in the soup)
- 1.5 Iceberg Lettuce (heads, chopped; selected for its crunchy texture)
- 400 g Sour Cream (Smântână) (high fat content preferred for the 'îngroșală' (thickening base))
- 1 tbsp All-purpose Flour (to thicken the sour cream mixture)
- Salt (to taste)
- Black Pepper (to taste)
- 3 tbsp Cornmeal (Mălai) (used as a secondary thickener)
- 2 tbsp Pickled Hot Pepper Vinegar (the 'Transylvanian soy sauce'; adjust to taste)
Steps
- 1
In a large soup pot, add the diced slănină (smoked pork fat) and sauté over medium heat until the fat renders and the bits become crispy and golden.
- 2
Add 5 cloves of minced or crushed garlic to the rendered fat and sauté for approximately 3 seconds to release the aroma without burning the garlic.
- 3
Pour in the water and bring the liquid to a rolling boil.
- 4
Once the water is boiling, carefully crack the eggs directly into the pot, one by one, to poach them in the soup base.
- 5
While the eggs are setting, chop the iceberg lettuce into bite-sized pieces. Add the lettuce to the pot.
- 6
Add the remaining 2 cloves of minced garlic and allow the soup to return to a boil.
- 7
Prepare the thickening agent (îngroșală): In a separate bowl, whisk 1 tablespoon of flour with a small amount of the sour cream. Gradually incorporate the rest of the sour cream until the mixture is smooth.
- 8
Temper the sour cream mixture by adding a ladle of the hot soup liquid and whisking it into the bowl. Repeat until the mixture is warm and fluid to prevent curdling.
- 9
Pour the tempered sour cream back into the main pot, stirring constantly to ensure a smooth, creamy consistency.
- 10
Season the soup with salt and black pepper to taste.
- 11
Whisk in 3 tablespoons of cornmeal (mălai) to further thicken the soup. Let it simmer for another minute.
- 12
Stir in the pickled hot pepper vinegar (the 'Transylvanian soy sauce') to add acidity and a subtle heat.
- 13
Bring the soup to one final boil, then remove from heat and serve hot in deep bowls.
Notes
Iceberg lettuce is specifically recommended because it maintains a crunchy texture and does not become soggy (fleoșcăită) like traditional garden lettuce. The 'soy sauce' mentioned is a cultural joke referring to the vinegar from jarred hot peppers, which is a staple condiment for Romanian sour soups.
Nutrition per serving
Every recipe, finally cookable.
Turn your next favorite video into a recipe you can actually follow — ingredients, steps, and times in seconds.
Already have SeeMeCook? Open this recipe →